" در همه آثار اسلامى، ما دو نفر را داريم كه از آنها به «ثاراللَّه» تعبير
شده است. در فارسى، ما يك معادل درست و كامل براى اصطلاح عربى «ثار»
نداريم. وقتى كسى از خانواده‌اى از روى ظلم به قتل مى‌رسد، خانواده مقتول
صاحب اين خون است. اين را «ثار» مى‌گويند و آن خانواده حق دارد خونخواهى
كند. اين‌كه مى‌گويند خون خدا، تعبير خيلى نارسا و ناقصى از «ثار» است و
درست مراد را نمى‌فهماند. «ثار»، يعنى حقّ خونخواهى. اگر كسى «ثار» يك
خانواده است، يعنى اين خانواده حق دارد درباره او خونخواهى كند. در تاريخ
اسلام از دو نفر اسم آورده شده است كه صاحب خون اينها و كسى كه حقِ
خونخواهى اينها را دارد، خداست. اين دو نفر يكى امام حسين است و يكى هم
پدرش اميرالمؤمنين؛ «يا ثاراللَّه وابن ثاره».
پدرش اميرالمؤمنين هم حقّ
خونخواهى‌اش متعلّق به خداست. "
سیدعلی خامنه ای؛ 18 دی 77
